Há algo importante que preciso... contar-lhe... sobre minha... educação.
Moram Vam reći nešto od velike važnosti reći Vam... o mom obrazovanju.
Outra coisa que preciso contar sobre a Ginger... é que ela tem... uma perna mecânica.
Druga stvar koju je trebalo da vam kazem u vezi sa Ginger...... jedaonaima...... vestackunogu.
Acho que preciso contar uma coisa a você.
Mislim da ti nešto trebam reæi.
Preciso contar uma coisa que nunca contei antes.
Moram da ti kazem nesto sto nikome nisam priznala.
Está dizendo que preciso contar piadas racistas?
U redu, znaci kazes mi da sada moram da pricam rasisticke viceve?
Ele disse que não preciso contar nada se não quiser.
Rekao mi je da ne moram ništa nikom reæi, ako ne želim.
Pessoal, há uma coisa que eu preciso contar.
Људи, имам нешто да вам кажем.
Queria dizer uma coisa, e se você não se importar... é uma história que preciso contar a você.
Ako ti ne smeta... Imam prièu koju ti želim isprièati. Dobar uvod.
Preciso contar a ela sobre esses sapatos maravilhosos que eu acabei de comprar.
Gdje je Lily? Moram da joj ispricam za nevjerovatne cipele koje sam upravo kupila.
Crianças, para entenderem a história do queimado, primeiro preciso contar a história da intervenção do nosso amigo Stewart.
Djeco, da bi razumjeli prièu o izgoreloj mrlji, moram vam prvo isprièati prièu o intervenciji za našeg druga Stjuarta.
Preciso contar a eles que as drogas eram suas.
Moraš da im kažeš da je droga tvoja.
Há algo muito importante que preciso contar a você.
Imam nešto veoma važno da ti saopštim.
Você é um cara maravilhoso... e preciso contar que não tenho sido eu mesma.
Ti si odlièan, stvarno jesi. Zato sam ti morala reæi da nisam bila iskrena.
Eu preciso contar uma coisa para vocês.
Samo ima nešto što vam svima moram reæi.
Mas primeiro preciso contar um segredo.
Ipak, prvo ti moram odati jednu tajnu.
Trouxe vocês aqui hoje, pois preciso contar uma coisa.
Doveo sam vas ovde danas, da vam nešto kažem.
Preciso contar a vocês sobre o terrível-horrível que fiz com a Sra. Hilly.
Moram da vam kažem šta sam užasno grozno uradila gði Hilly.
Não preciso contar o que acontece com essas crianças.
Ne moram ti reæi što se dogoða s tim klincima.
Tem outra coisa que preciso contar.
Imam još nešto da ti kažem.
Na verdade, preciso contar uma coisa.
Htela sam da razgovaramo o neèemu.
Preciso contar a você algo sobre o Carl.
Moram ti reæi nešto u vezi Karla.
Mas descobri algumas coisas sobre a explosão na fazenda que preciso contar para alguém.
Ali sam saznao neke stvari o eksploziji sa farme Jangovih, pa moram nekom da kažem.
Preciso contar para Julie, explicar tudo isso antes que seja tarde demais.
Moram da kažem Džuli, da joj objasnim pre nego što bude suviše kasno.
Acho que não preciso contar em voz alta.
Smatram da ne moram na glas brojati.
Devo encará-las como a filha do meu pai, e acredito que, a fim de fazer isso, preciso contar a estas pessoas o que venho escondendo delas.
Moram da se suoèim s njom kao æerka svoga oca, i verujem da, kako bi h to uènila. moram da kažem ovim ljudima ono što sam im preæutala.
Preciso contar a elas o que sei.
Moram da im kažem šta znam.
Preciso contar algo para todos vocês.
Moram vam nešto reæi. Svima vama.
Mãe, preciso contar uma coisa para você.
Da, mama. Imam još nešto da ti kažem.
Há algo que preciso contar, contar para vocês duas.
MORAM NEŠTO DA TI KAŽEM. DA VAM KAŽEM OBEMA.
Pai, tem algo que preciso contar.
Tata, moram nešto da ti kažem.
Agora, se me der licença, preciso contar a má noticia para a família Taylor.
A sad me izvini. Moram porodici Tejlor da saopštim loše vesti.
Preciso contar ao Coulson o que está acontecendo.
Moram reći Kolsonu šta se dešava.
Preciso contar uma coisa, Santo Padre.
Moram da vam kažem nešto, Sveti oèe.
Há algo que preciso contar a você.
Ima nešto što trebam da ti kažem.
Isso torna meu trabalho mais difícil, porque, se quero surpreendê-los, preciso contar uma história que começa igual, mas termina de forma diferente -- um truque com uma reviravolta na reviravolta.
То чини мој посао тежим, јер, ако желим елемент изненађења, морам да започнем причу на исти начин, али завршим другачије -- трик са преокретом има преокрет.
Eu tenho um plano, mas para que eu possa contar que plano é esse, preciso contar uma pequena história pra vocês, que vai preparar o terreno.
Ja imam plan, ali da bih vam rekao nešto više o tome, moram vam ispričati jednu kratku priču, koja predstavlja dobar uvod.
Para explicar isso eu preciso contar um fato muito preocupante.
Kako bih vam ovo objasnio, moram da vam kažem jednu veoma uznemirujuću činjenicu.
Antes de falar sobre ele, preciso contar algo referente a relações sexuais, embora talvez não tenha muito tempo,
Rekao bih, pre nego stignem do toga, nešto o seksualnom opštenju, iako možda nemam vremena.
(Risos) Sim, estou sendo sincero. Preciso contar isso aqui.
(Smeh) Da, iskren sam. Moram ovo ovde da vam kažem.
1.0450801849365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram Vam reći nešto od velike važnosti reći Vam... o mom obrazovanju. 